m Heiligen Koran stösst man nirgends auf das Wort Prophet! Im Heiligen Koran wurde nicht das Wort Prophet benutzt.

Dieses Wort wird im Deutschen für die Übersetzung der im Koran gebrauchten Worte “Nebi” und “Resul” verwendet.

Man benutzte speziell auf bestimmte Begriffe hinwesend, das Wort Nebi, und man  gebrauchte auch für andere Definitionen das Wort Resul. Die beiden Begriffe haben strikt voneinander getrennt.

Ein “Resul”, der die Aufgabe des “Risalet” vertritt, führt seine Aufgabe bis zum Jüngsten Tag fort. Die Aufgabe des “Riselat” ist es, den Menschen in der Umgebung ihre eigene Wahrheit zu verkünden, damit sie demetsprechen leben und die Übermittlung der notwendigen Handlungen und Lebensweise, sowie das Geleit auf diesem Wege. “Risalet” ist eine Funktion, die sowohl im Leben auf dieser Erde, wie auch im Leben nach dem Tode ihre Gültigkeit hat.

Die Aufgabe des “Nübüwwet” hingegen bezieht sich ausschlisesslich auf das irdische Leben und die Aufgabe des “Nebi” endet mit dem Eintritt in das Leben im Jenseits (Ahiret). Die Aufgabe des “Nübüwwet” besteht darin, dem Volk die Erfordernisse des Lebens, welche sie zur Glückseligkeit im ewigen Leben führen, zu verkünden und sie dazu einzuladen, ihr Leben gemass dieser Erfordernisse einzurichten. “Nübüwwet” ist eine Funktion, die nur für das irdische Leben Gültigkeit hat.

Jesus, der vor Mohammed lebte, lehrte, dass Gott im Innersten der Menschen ist. Jesus  wurde im Heiligen Koran als "Resul" erwähnt.

Jesus hat im Glauben einen neuen Weg eingeschlagen. Er sagte "Der einzige Schöpfer ist nicht im Himmel, nicht ausserhalb von dir, sondern er ist die Wahrheit in deinem Innersten."

Er hat dreizehn Apostel, die ihn begleiteten und sein Glauben anerkannten. Der wichtigste von ihnen ist, Simon Petrus, der Jesus den Fels nannte, mit anderem Namen Petrus. Er ist die wichtigste Person, der Jesus kannte.

Wir werden versuchen das Leben dieser Person, welcher in der islamischen Geschichte als “Weli” anerkannt wurde, zu erklären.

Petrus wurde als Apostel anerkannt
Als eines Tages Baptist John mit seinen zwei Freunden zusammen war, ging Jesus an ihnen vorbei. John zeigte auf Jesus und sagte "schau, das ist der geliebte Gottes".
Diese zwei Novizen entfernten sich von ihrem Meister und beobachteten Jesus von weitem. Als Jesus sich umdrehte und sah, dass sie ihm folgten, fragte er sie"was wollt ihr?".
"Meister, wo lebst du?", fragten sie Jesus. Er sagte"Kommt und seht". So gingen sie, um zu sehen, wo er lebt und verbrachten dann den verbleibenden Tag mit ihm.
Einer von den zwei Männern, welcher an diesem Tag Jesus besuchte, hiess Andrew und hatte einen Bruder namens Simon.
Früh am nächsten Tag sagte Andrew zu Simon "Wir haben den Messias gefunden" und brachten Simon zu Jesus.

Petrus nahm einen neuen Namen
Simon wurde meistens als "Petrus" oder "Simon Petrus" gerufen. Jesus gab Simon diesen neuen Namen, als sie sich zum erstenmal begegneten und Jesus zu ihm sagte"Du sollst nun Petrus gerufen werden". Jesus verwendete den Namen Simon "Cephas", was zu dieser Zeit in der, in den heiligen Ländern geprochenen Sprache "Fels" bedeutete.

Petrus, Andrew und John lebten alle in Bethsaida, das an dem Meer Galilee ein Dorf war.

Petrus fischt viel
Eines Tages versuchten Petrus, James und John die ganze Nacht zu fischen aber haben nichts gefangen. Jesus sagte zu Petrus, dass er sein Netz nocheinmal ins Meer lassen soll. Diesmal hatten sie so viele Fische gefangen, dass ihr Netz beinahe gerissen wäre. Petrus hatte Angst, er kniete sich vor Jesus hin.

Jesus sagte zu ihm"hab keine Angst." Von nun ab wirst du Menschen fangen". Eigentlich meinte Jesus damit, dass Simon recht viele Menschen in die Kirche bringen werde.

Petrus bezahlte Tempelsteuer
Manche Leute wollten von Jesus, dass er für die Ehre des Gottes, Tempelsteuern zahlen sollte. Als Sohn Gottes war Jesus mit solch einer Steuer nicht verpflichtet, aber er wollte ein Beispiel geben.

Er wollte von Petrus, dass er hinunter zum See geht und seinen Haken herunter läßt. Dann sagte er ihm "In dem Mund von dem ersten Fisch, der an deiner Angel anbeisst, wird eine Silbermünze sein".

Petrus machte es genau wie Jesus es ihm gesagt hatte und fand eine Silbermünze. Er kehrte glücklich zurück und zeigte Jesus die Silbermünze. Danach bezahlte er die Tempelsteuer.

Jesus rettete Petrus
In einer Nacht waren Petrus und die Apostel bei stürmischer See in einem schaukelnden Boot. Jesus lief über das Meer und kam zu ihnen.

Auf Jesus' Aufforderung stieg Petrus aus dem Boot und ging zu ihm aber hatte Angst und fing deswegen an unterzugehen.
 
Diesmal beugte sich Jesus zu ihm und reichte ihm die Hand, sie steigen wieder ins Boot. Sie beugten sich vor Jesus und sagten "Du bist wirklich der Sohn Gottes".

Petrus’ Treue
Eines Tages fragte Jesus seine Novizen, wie die Leute ihn nannten. Sie sagten "Elias", "Jeremia oder ein anderer Prophet."

Danach fragte Jesus sie, als was sie ihn sahen. Petrus sprach "Du bist der Messias, der Sohn vom lebendigen Gott."

Jesus sagte zu Petrus "Du bist Petrus (Petrus bedeutet Fels) und ich werde auf diesem Fels meine eigene Kirche bauen."

Petrus sah, dass Jesus seine Form verwandelte und Erhaben wurde
Petrus, James und John gingen mit Jesus auf den Berg und sahen, dass Jesus seine Form verwandelte. Sein Gesicht strahlte wie eine Sonne und sein Kleid war Schneeweis. Moses und Elias traten auf und sprachen mit Jesus. Petrus fragte Jesus, ob dort für alle ein Zelt aufgeschlagen wird. Von hinten sagte eine Stimme "Das ist mein Heiliger Sohn. Hört ihm zu".

Die Apostel hatten Angst, aber der heilige Jesus sagte, dass sie nicht Angst haben sollen.

Jesus wäscht Petrus' Füsse
Gleich vor dem letzten Abendessen fing Jesus an, die Füsse seiner Novizen zu waschen. Petrus zeigte Bescheidenheit und und wollte, dass er nicht solch ein Dienst erweist.

Darauf antwortete Jesus "Wenn ich dich nicht wasche, habe ich mit dir nichts anderes zu tun."

Als Petrus das hörte, sagte er "Meister, wasche nicht nur meine Füsse, wasche auch meine Hände und mein Kopf."

Petrus hörte, dass er Jesus verleugnen werde
Während des letzten Abendessens sagte Jesus, dass er gehen werde und seine Novizen ihm nachher folgen sollen.

Petrus fragte"Wieso kann ich dir nicht jetzt folgen, Meister? Ich werde mein Leben auf deinen Weg geloben".

Jesus"Dein Leben für mich geloben? Ich sage dir, bevor der Hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnen."

Jesus machte Petrus und einen Priester zum Geistlichen
Danach nahm Jesus das Brot, dankte, teilte es in Stücken und gab dies seinen Novizen und sagte"Nimmt und isst. Das ist mein Körper."

Er nahm ein Glas Wein und machte das gleiche und sagte"Trinkt alle davon, denn dies ist mein Blut. Macht das, um euch an mich zu erinnern."

Mit diesen Wörtern wurden Petrus und die anderen zu Geistlichen. Die Kraft, welche das Brot und der Wein in Jesus' Körper und Blut verwandelte, machte auch ihn zum Geistlichen.

Petrus schlief während Jesus Qualen leidete
Als Jesus zum Garten Gethsemani ging, um zu beten, nahm er Petrus, James und John mit sich.

"Bleibt hier und betet mit mir", sagte er. Danach fiel Jesus auf sein Gesicht auf den Boden hin und aus seinem Gesicht tropfte als Schweiss sehr viel Blut. Er suchte von seinen Novizen trost, aber sie schliefen.

Als er zu ihnen"Könnt ihr mich wenigstens eine Stunde anschauen?", sagte, wusste Petrus nicht, was er sagen konnte. Das Gleiche geschah noch zweimal, sie schliefen wieder.

Petrus schützt Jesus mit einem Schwert
Als Judas, einer von den Zwölf Novizen, mit einer Soldatentruppe kam, sagte er zu Jesus"Du bist unser Herr", und küsste ihn. Als die Soldaten mit ihren Händen Jesus festnahmen, schnitt Petrus mit einem Schwert ein Ohr von Malchhus ab.

Jesus heilte das Ohr und sagte zu Petrus"Mach das Schwert weg. Werde ich nicht von der Schüssel trinken, welche Dir dein Vater mir gegeben hat?" und ging mit den Soldaten.

Petrus verleugnete Jesus dreimal
Als Jesus von Soldaten weggebracht wurde, flohen alle Novizen. Petrus folgte Jesus mit John bis zum Hof des grossen Priesters, aber mit einer gewissen Entfernung.

Petrus, der neben dem Feuer stand, verriet, dass er Jesus' Anhänger ist. Ein Hahn krähte und er verleugnete Jesus noch zwemal.

Jesus drehte sich und schaute zu Petrus und der Hahn krähte noch einmal.
Petrus erinnerte sich wieder an die Wörter von Jesus. Er ging traurig von dort mit Tränen hinaus.

Petrus ist bei der Grabstätte von Jesus
Als Petrus nicht da war, wurde Jesus ans Kreuz geschlagen. Er starb und wurde in ein Grabmal begraben. Am dritten Tag sagte Maria Magdalene zu Petrus und John, dass Jesus’ Grabmal leer war.

Die zwei Apostel rannten zum Grab. Zuerst ging Petrus und schaute zum Leinenstoff, mit dem Jesus’ Kopf eingewickelt wurde. Sie wunderten sich, was dies alles bedeute und gingen weg.

Jesus wurde Petrus und den Aposteln sichtbar
Am gleichen Tag, nachts bei später Zeit kam Jesus und stand vor Petrus und den anderen Aposteln. Er sagte zu ihnen, dass sie sich nicht fürchten sollen.

Danach sagte er"Nehmt diesen heiligen Geist. Wessen Sünden ihr vergebt, dessen Sünden werden vergeben; wessen Sünden bleiben, der wird bleiben als Sünder.Und dann erhielten die Apostel die Kraft, Sünden zu vergeben.
 
Jesus ernannte Petrus zum ersten Papst
Jesus wurde an der Küste des Meeres für Petrus und die Apostel sichtbar.
Nachdem sie zusammen ihr Essen unter sich geteilt hatten, fragte er Petrus dreimal, ob er ihn liebe.

Petrus sagte, dass er ihn liebe. Jesus sagte ihm, dass er jedesmal die Schafe fuettern und danach schlafen solle, ausserdem soll er mit Geduld ertragen, was er erleidet.

Somit machte Jesus Petrus zum ersten Papst, seines Gebietes Priester und als sein eigener Kirchenleiter.

Petrus sah Jesus ins Paradies wandeln
Jesus bekam den Tod zu schmecken aber danach lehrte er 40 Tagelang seine Lehre, welche seine Jünger von ihm erwarteten.

Nachher lies er von ihnen ab. Er regte sie dazu an, dass sie den anderen Menschen von ihm berichten sollen und stieg dann zum Himmel auf...

Das war das letzte mal, dass Petrus Jesus auf der Erde sah.

In Pentecost vernahm Petrus den heiligen Geist
Nachdem Jesus zum Himmel aufstieg, warteten Petrus und die Novizen, um für den heiligen Geist zu beten.

Am zehnten Tag (Pentacost) kam eine Stimme wie ein kräftiger Wind. Sie fühlten, dass dass Zungen aus Feuer um sie herumgingen.

Alle waren mit dem heiligen Geist erfüllt und fingen an, verschiedene Sprachen zu sprechen. Und dankten Gott für seine prächtigen Gaben.

Petrus sprach mit den Menschen über Jesus
An dem selben Tag stand Petrus vor den Menschen auf und sagte "Dies sind nicht betrunkene Männer, sie sind mit dem Geist Gottes erfüllt worden."

Danach erzählte er den Menschen über Jesus den Sohn Gottes. Er sagte "Wer seinen Namen erwähnt, wird zu Befreiung gelangen".

Die Gläubigen wurden getauft und an diesem Tag schlossen sich ungefähr dreitausend Menschen der Kirche an.

Petrus heilte einen hinkenden Mann
Als eines Tages Petrus und John in die Kirche gingen, näherte ihnen ein hinkender Mann, der bettelte.

Petrus sagte"Ich habe kein Silber und Gold, aber was ich habe, gebe ich dir. Im Namen Jesus, stehe auf und laufe.". Er fasste ihn an seiner rechten Hand und half ihm auf. Der Mann konnte gleich laufen und er ging zum Tempel, um zu Gott zu beten.

Petrus heilte einen gelähmten Mann
Die Menschen fingen an, auf die Stassen ihre Kranken zu bringen, damit zumindest der Schatten Petruss auf sie fällt und sie heilt.

Eines Tages ging Petrus in ein Dorf namens Lydda. Dort sah er einen gelähmten Mann namens Aeneas, der seit acht jahren bettlägerig war.

Petrus sagte ihm"Aeneas, Jesus heilt dich. Steh auf und räume dein Bett..."
Und Aeneas fand Heilung.

Petrus erweckte Darcas wieder zum Leben
Eine Frau namens Darcas wurde Krank und starb. Ihre Freunde kamen zu Petrus und erzählten ihm alles Gute, was sie in ihrem Leben getan hatte.

Petrus ging allein in das Zimmer, wo der Körper der Frau lag, beugte sich zu ihr und betete."Dorcas, steh auf."

Dorcas machte ihre Augen auf und setzte sich. Petrus brachte sie auf die Beinen und gab sie ihren Freunden lebendig zurück.

Ein Engel befreit Petrus aus dem Gefängnis

Die Leiter sperrten Petrus und seine Novizen ins Gefängnis. Als am nächsten Tag die Leiter die Wächter zu ihnen schickten, um sie zu kontrollieren, waren sie nicht mehr da.

Als die Apostel im Gefängnis waren, machte ein Engel in der Nacht die Türe auf, befreite sie und sagte"Klärt die Menschen weiter auf".

Petrus und seine Apostel gehorchten dem Engel. Früh am Morgen gingen sie zum Tempel hinein und sie klärten die Menschen über Jesus.

Paul besuchte Petrus
Paul war ein Jude, der Feind der Christen war. Später wurde er inspiriert und wurde ein Schüler von Jesus.

Nach dreijähriger Andacht ging er, um Petrus und die Apostel zu besuchen und fragte sie, ob einem Beitritt als Apostel gestattet werden würde.

Nachdem Paul Petruss Geschichte gehört hatte, stellte er sehr viele Fragen an ihn.. Nach fünfzehn Tagen ging er zu den Leute von Gentile, um ihnen von Jesus zu berichten.

Als Petrus am Dach inspiriert wurde
Als Petrus am Dach war, wurde er inspiriert. Eine ziemlich grosse Steppdecke aus Leinen wurde von dem Himmel hinuntergelassen und auf dieser Steppdecke kamen Geflügel vom Himmel.

Eine Stimme aus dem Paradies sagte ihm, dass er sie essen solle. Petrus sagte "Nein". Denn es wurde verboten von manchen Sitten der Juden. Aber die Stimme teilte ihm mit, dass er es essen müsse.

Gleich danach wurde Petrus gesagt, dass ein Mann names Caesarea Cornelius, der kein Jude war, ihn suchte.

Petrus besuchte Cornelius
Petrus erkannte die Erscheinung, die ihm sichtbar wurde. Cornelius war ein Fremder, aber Gott hatte das Herz von diesem Mann zu Jesus gerichtet.

Petrus sagte"Gott zeigte mir,dass ich keinen Menschen für unbedeutend halten soll. Gott empfängt alle, die ihn ehren und macht sie gut.”

Somit taufte Petrus Cornelius und seine Familie. Und alle lobten Gott, der ihnen und sogar Gentiles verzeihte.

Ein Engel befreit Jesus wieder vom Gefängnis
König Herodes sperrten Petrus und seinen Novizen ins Gefängnis. In der Nacht weckte ein Engel Petrus auf und veranlasste ihn aufzustehen. Er wollte, dass Petrus seine Pantoffel und seinen Umhang schnellstens anziehe und ihm folge. Sie üeberwanden die Wächter und gingen durch eine geschlossene Tür.

Petrus wusste, dass der Engel, der ihn von Herodes Händen zu befreien kam, Gott war. Er kehrte zurück und nahm unter den Christen teil.

Petrus ging nach Antioch und Rom
Zwei Jahre vor der Gründung der Gesellschaft von Jaruselam im Jahre 49 war Petrus Erzbischof von Antioch. Er war der erste Führer der Kirchengesellschaft.

Im Rest seines Lebens mit dem Genuss Jesus folgend predigte er zu den Menschen.

Vierzehn Jahre später wurden John, Sohn des Zebedee, mit Jesus’ Neffen James Kernkader der Kirche.

Ahmet F. Yüksel
& Cüneyt Tarı
Londra - 19.2.2000
http://afyuksel.com

Quelle
Rev.Lawience.G.Lovasık, S.V.D.
Heiliger Mitteilungs Missionär.